Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

лётная тренировка

Толкование Перевод

1 flying drill

лётная тренировка

Englsh-Russian aviation and space dictionary > flying drill
2 flying practice

лётная тренировка

Englsh-Russian aviation and space dictionary > flying practice
3 flying drill

Авиационная медицина: лётная тренировка, лётное упражнение

Универсальный англо-русский словарь > flying drill
4 mission integrated simulation

Космонавтика: комплексная полётная тренировка

Универсальный англо-русский словарь > mission integrated simulation
5 mission integrated training

Космонавтика: комплексная полётная тренировка

Универсальный англо-русский словарь > mission integrated training
6 preflight adaptation training

Авиационная медицина: предполётная тренировка адаптации

Универсальный англо-русский словарь > preflight adaptation training
7 training

тренировка, подготовка; обучение; ( горизонтальная) наводка

aircraft cockpit procedure training — тренировка в умении обращаться с оборудованием кабины экипажа самолёта

air-to-air weapons delivery training — подготовка лётных экипажей к применению оружия класса «воздух — воздух»

crew emergency evacuation training — обучение экипажа методам аварийной эвакуации (пассажиров)

emergency situation ground training — наземная отработка действий экипажа при аварийных ситуациях

instrument (flight, flying) training — обучение полётам по приборам

primary (flight, flying, pilot) training — начальная лётная подготовка

— ab initio training

— academic training

— advanced flying training

— advanced pilot training

— airborne training

— air-to-ground gunnery training

— airways training

— autorotation training

— aviation training

— azimuth training

— basic flying training

— basic pilot training

— blind-flying training

— bombardment training

— bombing training

— camera-gunnery training

— celestial navigation training

— combat crew training

— combat readiness training

— combat-capable training

— crew training

— egress training

— ejection training

— elementary pilot training

— elevation training

— fighter gunnery training

— fighter pilot training

— flight instructor training

— flight training

— fundamental training

— ground training

— gunnery training

— high-altitude training

— individual training

— Ingress training

— initial training

— jet pilot training

— jet training

— jump training

— life support training

— Link training

— LRV crew training

— military flight training

— military training

— missile training

— navigational training

— night-flying training

— operational training

— parachute training

— physical training

— physiological training

— pilot training

— pilot transition training

— pilot-Instructor training

— preflight training

— refresher training

— rocket-firing training

— rocketry training

— seat-ejection training

— severe weather training

— simulated training

— simulator training

— space crew training

— space training

— stunt flying training

— supersonic training

— survival training

— synthetic flight training

— tactical training

— taxi training

— transition training

— turbulence training

— upgrading training

— water survival training

— weapons training

— weightlessness training

Englsh-Russian aviation and space dictionary > training
8 gallery practice

стрельба в тире

artillery practice — учебные стрельбы артиллерии

gunnery practice — тренировка в стрельбе

accuracy of practice — меткость стрельбы

record practice — зачётная стрельба

dry practice — имитационная стрельба

English-Russian base dictionary > gallery practice
9 hard

1. n твёрдая мощёная или бетонированная дорожка

hard wheat — твёрдая пшеница

hard binding — твёрдая переплётная крышка

hard page break — «твёрдая» граница страницы

hard copy — удобочитаемый, печатный или машинописный текст

2. n твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото

to ride hard — мчаться во весь опор

hard flooring — твердое покрытие пола

hard court — твёрдое поле, корт с твёрдым покрытием

to go as hard as one can lick — мчаться во весь опор

excavating of hard ground — разработка плотного грунта

3. n звонкая монета

to pay in hard — платить звонкой монетой

hard money — звонкая монета

4. n сл. каторга

imprisonment at hard labour — лишение свободы с каторжными работами; каторжные работы, каторга

5. n разг. прессованный табак

6. a жёсткий, неприятный на ощупь

hard to the touch — грубый на ощупь

a hard unwilling man — жёсткий, упрямый человек

hard scientist — специалист в области естественных наук

7. a трудный, тяжёлый; требующий напряжения

hard work — тяжёлая работа

hard usage — тяжёлые условия эксплуатации

hard case — трудное дело

hard cases make bad law — трудные дела — плохая основа для законодательства, запутанные дела не могут служить прецедентом

a hard supposition — маловероятное предположение

hard to believe — трудный поверить

he is hard to handle — с ним очень трудно

he is hard to please — ему трудно угодить

do things the hard way — идти трудным путем

it is hard to say why — трудно сказать почему

8. a такой, с которым трудно; с трудом поддающийся

a disease hard to cure — трудноизлечимая болезнь

things hard to imagine — вещи, которые трудно себе представить

a hard language to learn — трудный для изучения язык

he is hard to deal with — с ним трудно иметь дело

the engine is hard to start — этот мотор трудно завести

hard labor — принудительный труд

hard pressed cheese — твердый сыр

hard nut to crack — трудная задача

hard rice — стекловидный длиннозерный рис

this land ploughs hard — эту землю трудно пахать

9. a крепкий, закалённый, сильный

hard muscles — крепкие мускулы

hard liquors — крепкие напитки

hard formation — крепкая порода

hard rolling — сильное скручивание

hard withering — сильное завяливание

it was blowing hard — дул сильный ветер

10. a строгий, суровый; безжалостный, жестокий

hard master — суровый хозяин

hard father — строгий отец

hard winter — суровая зима

hard discipline — суровая дисциплина

hard treatment — жестокое обращение

his lot has been a hard one — его судьба была суровой

11. a тяжёлый, трудный

hard rock — тяжёлый рок

hard nut — трудный вопрос

is hard — трудный; твердый

are hard — трудный; твердый

hard boiling — трудная варка

12. a тяжёлый, суровый, полный трудностей и лишений

hard times — тяжёлые времена

hard years — трудные годы

hard kill — полное уничтожение цели

the hard school of daily life — тяжёлый жизненный опыт

13. a суровый, холодный

hard climate — суровый климат

14. a резкий; грубый; неприятный

hard voice — резкий голос

hard eye — завистливый взгляд

to put the tiller hard over — резко повернуть румпель

hard braking — резкое торможение

hard curd — грубый сгусток

15. a усердный, упорный; прилежный

hard worker — прилежный работник

work hard — работать упорно

fight hard — бороться упорно

to study hard — прилежно учиться

16. a не знающий удержу, усиленно предающийся

hard rider — неутомимый ездок

his heart pumped hard — у него сильно колотилось сердце

hard crack — образование трещин в зоне термического влияния

17. a стойкий, устойчивый

hard against entreaties — не внимающий просьбам

hard failure — устойчивый отказ

hard fault — устойчивая неисправность; отказ

18. a спец. стойкий, не поддающийся биологическому распаду

hard detergents — стойкие детергенты

19. a звонкий

20. a реальный; практичный, лишённый романтики; приземлённый

hard common sense — грубый практицизм; жёсткий рационализм

hard facts — реальные факты

21. a жёсткий, частый

she abbreviated so much that it was hard to understand her letters — она так часто сокращала слова, что её письма было трудно понимать

22. a крепко завязанный

hard knot — крепкий узел

hard rock country — район с крепкими породами

hard formation bit — долото для крепких пород

hard oil sand — крепкий нефтеносный песчаник

hard cutting — крепкая зарубка

hard grain — крепкий кристалл

23. a амер. крепкий; алкогольный

hard liquors — спиртные напитки

hard salting — крепкий посол

hard roof — крепкая кровля

hard top — крепкая кровля

hard gale — крепкий ветер

24. a разг. кислый, терпкий

25. a спец. контрастный

hard image — контрастное изображение

hard light — фото, кино «жёсткий» свет

hard negative — контрастный негатив

hard lighting — контрастное освещение

26. a густой, тягучий

hard fat — консистентная смазка

27. a физ. проникающий, жёсткий

hard X-rays — жёсткое рентгеновское излучение

hard shower — проникающий ливень

hard component — проникающая компонента

28. a фон. твёрдый

29. a создающий привыкание

защищённый

hard feelings — обида

no hard feelings? — вы не обиделись?; вы не будете на меня обижаться?

hard knocks — удары судьбы; напасти, несчастья

he took some hard knocks — ему не везло; несчастья сваливались на него одно за другим

hard lines — незадача, невезение; полоса неудач

hard cheese — невезение

hard and fast — непоколебимый; твёрдый; жёсткий ; строго определённый; незыблемый, раз навсегда установленный

a hard and fast contract — нерушимый договор

a hard and fast bargain — надёжная сделка

hard of hearing — тугоухий; тугой на ухо, глуховатый

the hard of hearing — люди с ослабленным слухом

30. adv сильно, интенсивно; энергично

to run hard — бежать со всех ног

to knock the ball hard — сильно ударить по мячу

hard wheat flour — мука из сильной пшеницы

extremely hard — настойчиво; энергичный

hard beating — интенсивный размол

hard scald — интенсивная шпарка

31. adv настойчиво, упорно; усердно

to work hard — много работать

to think hard — упорно думать

hard sell — навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская реклама

32. adv твёрдо, крепко; накрепко

to hold hard — крепко держать или держаться, не отпускать

33. adv вкрутую

to boil an egg hard — сварить яйцо вкрутую

34. adv тяжело, с трудом

to breathe hard — тяжело дышать

to take hard — принимать близко к сердцу; тяжело переживать

to earn money hard — зарабатывать на жизнь тяжёлым трудом

hard time — тяжелое время

hard stop — тяжелый останов

hard hat diver — тяжелый водолаз

hard struggle — тяжелое сражение

hard training — тяжелая тренировка

35. adv неумеренно, чрезмерно

to drink hard — крепко выпивать; пить запоем

36. adv близко, на небольшом расстоянии; около

hard at hand — близко, рядом

to follow hard after — следовать по пятам

the house stands hard by the bridge — дом стоит у самого моста

he lives hard by — он живёт недалеко отсюда

hard by — близко; рядом

37. adv мор. круто, до отказа

hard over helm! — руль на борт!

hard a-port ! — право руля!

hard pressed — в трудном положении

to be hard pressed for time — иметь мало времени

hard put — в затруднении

he was hard put to conceal his irritation — он с трудом скрывал раздражение

hard currency debt — долг в свободно конвертируемой валюте

hard turn of bilge — крутое скуловое закругление

hard lay — крутой спуск

Синонимический ряд:

1. actual (adj.) absolute; actual; factual; genuine; positive; sure-enough

2. alcoholic (adj.) alcoholic; ardent; inebriating; intoxicating; spirituous; stimulating; strong

3. arduous (adj.) arduous; difficile; exhausting; fatiguing; labored; operose; serious; slavish; sticky; strenuous; terrible; toilful; toilsome; uphill; wearisome

4. complicated (adj.) complex; complicated; effortful; enigmatic; formidable; intricate; perplexing; puzzling

5. cruel (adj.) cruel; grinding; oppressive; rough; stony; unmerciful; unrelenting; unsparing

6. grim (adj.) austere; bitter; bleak; brutal; dour; grim; stringent

7. hardy (adj.) casehardened; hardened; hardy; rugged; tough

8. heavy (adj.) heavy; hefty

9. insensible (adj.) anesthetic; bloodless; dull; impassible; insensate; insensible; insensitive; rocky

10. intense (adj.) intense; powerful; violent

11. intensive (adj.) blood-and-guts; deep; intensive; profound

12. irrefutable (adj.) incontrovertible; irrefutable; undeniable

13. realistic (adj.) down-to-earth; earthy; hard-boiled; hardheaded; hard-headed; matter-of-fact; objective; practic; practical; pragmatic; pragmatical; realistic; sober; tough-minded; unfantastic; unidealistic; unromantic; utilitarian

14. severe (adj.) adamant; exacting; hard hearted; indifferent; intemperate; relentless; rigorous; severe

15. shrewd (adj.) callous; shrewd; unsentimental; unsympathetic

16. solid (adj.) adamantine; compact; firm; flinty; impenetrable; inflexible; resistant; resisting; rigid; solid

17. stormy (adj.) inclement; stormy; tempestuous; vigorous; vigourous

18. taxing (adj.) backbreaking; burdensome; demanding; difficult; knotty; laborious; onerous; taxing; trying; weighty

19. unfriendly (adj.) harsh; unfriendly; unkind; unpleasant

20. arduously (other) arduously; burdensomely; difficultly; laboriously; onerously; toilsomely

21. assiduously (other) assiduously; dingdong; exhaustively; intensely; intensively; painstakingly; thoroughly; unremittingly

22. badly (other) badly; gallingly; harshly; painfully; rigorously; roughly; severely; with difficulty

23. bitterly (other) bitterly; keenly; rancorously; resentfully; sorely

24. close (other) at close hand; close; near; nearby; nigh

25. closely (other) closely; searchingly; sharply

26. earnestly (other) earnestly; incessantly; intently

27. energetically (other) energetically; forcefully; forcibly; hammer and tongs; might and main; mightily; powerfully; strongly; vigorously; with might and main

28. fast (other) fast; firm; firmly; fixedly; hardly; solid; solidly; steadfastly; tight; tightly

29. fiercely (other) fiercely; frantically; frenziedly; furiously; madly; stormily; tumultuously; turbulently; vigourously; violently; wildly

Антонимический ряд:

brittle; compassionate; delicate; ductile; easy; effeminate; elastic; fair; feeble; fluid; frail; gentle; impressible; intelligible; lenient; mild; simple; soft

English-Russian base dictionary > hard
10 target practice

воен. учебная стрельба

artillery practice — учебные стрельбы артиллерии

practice ammunition — учебные боеприпасы

gunnery practice — тренировка в стрельбе

accuracy of practice — меткость стрельбы

record practice — зачётная стрельба

English-Russian base dictionary > target practice

См. также в других словарях:

Меркурий (космическая программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Меркурий (значения). «Меркурий» … Википедия
Меркурий-3 — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий-4 — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий-6 — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий-7 — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий-8 — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий-9 — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий (КА) — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий (космич. аппарат) — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий (космический корабль) — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий (программа) — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

лётная тренировка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

лётная тренировка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: